Downmiksowanie to kluczowy proces w świecie lektorów. Pobiera wiele ścieżek audio, takich jak dźwięk przestrzenny , i miksuje je w jedną ścieżkę stereo. Dzięki temu dźwięk będzie brzmieć świetnie na wszystkich urządzeniach, takich jak głośniki i słuchawki.

W przypadku dźwięku przestrzennego , takich jak 5.1 i 7.1, stworzono narzędzia do upmiksowania. Jednak downmiksowanie stało się ważne, aby przekształcić miksy surround w stereo i mono.

Narzędzia takie jak Waves S360 surround Imager i TC Electronic Unwrap pomagają w downmiksowaniu. Pozwalają profesjonalistom lektorskim tworzyć miksy, które działają na wszystkich urządzeniach. Narzędzia te korzystają ze specjalnych ustawień, takich jak LoRo (tylko lewa/tylko prawa).

Wciągające formaty, takie jak Ambisonics, również wymagają downmiksu. To pokazuje, jak ważny jest wybór dobrych narzędzi do miksowania i downmiksu . Pomaga zapewnić dobrą jakość dźwięku w różnych formatach.

Ustawa CALM z 2010 r. określa głośności dźwięku, na przykład od -23 do -25 LKFS . Downmiksowanie pomaga przestrzegać tych zasad. Zapobiega zbyt głośnemu wyświetlaniu reklam przed programami telewizyjnymi.

Krótko mówiąc, downmiksowanie łączy wiele ścieżek audio w jedną, aby uzyskać płynny dźwięk. Zapewnia, że ​​dźwięk pasuje do wszystkich urządzeń i spełnia standardy branżowe. Downmiksowanie jest kluczem do zapewnienia wysokiej jakości dźwięku dla każdego.

Historia downmiksu w branży lektorskiej

Początkowo lektorów używano wyłącznie mono i stereo. Potem pojawił się dźwięk przestrzenny To sprawiło, że upmiksery i downmiksery stały się ważne przy zmianie dźwięku stereo i mono na dźwięk przestrzenny.

Downmiksowanie było kluczem do tego, aby miksy surround działały na odtwarzaczach stereo lub mono. Narzędzia takie jak ITU Downmix pomogły ustawić odpowiednie poziomy dla każdego kanału. Dzięki temu dźwięk był zrównoważony i spójny, niezależnie od formatu odtwarzania.

Dzięki nowej technologii dostosowywanie dźwięku do różnych formatów stało się powszechne w przypadku lektorów. Teraz upmiksery poprawiają dźwięk przestrzenny, a miksowanie w dół pozwala ludziom cieszyć się tym samym miksem na wszystkich urządzeniach.

Teraz dźwięk przestrzenny ma duże znaczenie w filmach, telewizji i projektach online. Dlatego też osoby zajmujące się upmiksowaniem i downmiksowaniem są niezbędne dla lektorów. Dbają o to, aby dźwięk brzmiał świetnie w każdym formacie.

Wyzwania związane z miksowaniem w branży lektorskiej

Downmiksowanie w branży lektorskiej wiąże się z wieloma wyzwaniami. Profesjonaliści audio muszą sobie z tym poradzić, aby uzyskać najlepsze wyniki. Wyzwania te obejmują:

Kompatybilność wsteczna

Przygotowanie miksów do pracy na starych systemach jest dużym wyzwaniem. Kluczem jest upewnienie się, że zmiksowane miksy dobrze odtwarzają się na wszystkich systemach, nawet na starych zestawach stereo. Oznacza to myślenie o różnych downmiksu i ich działaniu w różnych systemach.

Zarządzanie poziomem maksymalnym lub rzeczywistym

Najgłośniejsze części dźwięku nazywane są maksymalnym lub prawdziwym poziomem szczytowym . Podczas miksowania w dół ważne jest kontrolowanie tych poziomów. Zatrzymuje to zniekształcenia lub przycinanie, co jest niekorzystne dla transmisji lub dystrybucji. Profesjonaliści audio używają specjalnych technik i narzędzi, aby miks był czysty i wyraźny.

Formaty Dolby Pro Logic II, LT/RT i Lo/Ro

Downmiksowanie często oznacza tworzenie miksów dla różnych formatów, takich jak Dolby Pro Logic II , LT/RT lub Lo/Ro . Służą one do transmisji lub dystrybucji. Profesjonaliści audio muszą dobrze znać te formaty. Muszą się upewnić, że miks będzie brzmiał świetnie również w formacie stereo lub w innych formatach.

Dostarczanie oddzielnych łodyg

Kolejnym wyzwaniem jest dawanie oddzielnych łodyg . Stemy to utwory zawierające tylko jedną część miksu, na przykład wokal lub muzykę. Rozdawanie ich pozwala ludziom później pracować nad miksem, na przykład w przypadku promocji lub remiksów. Profesjonaliści zajmujący się dźwiękiem muszą upewnić się, że te ścieżki są dostarczane bezpośrednio ze zmiksowanym miksem.

Krótko mówiąc, miksowanie narracji wiąże się z dużymi wyzwaniami. Obejmują one tworzenie miksów działających na starych systemach, utrzymywanie odpowiednich poziomów, pracę z różnymi formatami i rozdawanie łodyg. Aby je pokonać, profesjonaliści audio muszą dużo wiedzieć o inżynierii dźwięku i korzystać z odpowiednich narzędzi i metod.

Materiały audio i arkusze specyfikacji w branży lektorskiej

Pracując nad lektorami, musisz przestrzegać zasad technicznych podanych w specyfikacjach dystrybutorów. W tych arkuszach dowiesz się, jak upewnić się, że dźwięk brzmi dobrze i działa dobrze.

Głośność Twojego dźwięku jest kluczowa . Powinno być około -27 LKFS , daj lub weź 2 LU. Ponadto w żadnym momencie nie może przekroczyć wartości szczytowej -2dB. Dzięki tym zasadom wszyscy będą słyszeć dźwięk w ten sam sposób.

Pomyśl także o formacie audio. Możesz potrzebować dźwięku stereo lub surround, w zależności od tego, gdzie będzie odtwarzany. Zwykle potrzebujesz dźwięku 5.1, ale czasami 2.0 jest w porządku. Jeśli nie, możesz użyć mono. Ale jeśli miksujesz od 5.1 do 2.0, musisz dostosować poziomy.

Arkusze specyfikacji mogą również zawierać prośby o M&E , miksy bez utworów oraz łodygi zanurzone lub nie. Pomagają one sprawić, że dźwięk będzie działał w różnych miejscach. Przestrzeganie tych zasad gwarantuje, że Twój dźwięk będzie dobrze pasował do innych systemów i spełniał standardy branżowe.

Często zadawane pytania

Czym jest downmix w branży lektorskiej?

Downmiksowanie oznacza pobranie wielu ścieżek audio, np. dźwięku przestrzennego, i zmiksowanie ich w zaledwie dwie ścieżki dla Twoich uszu. Zapewnia dobre działanie dźwięku na wszystkich urządzeniach.

Jak ewoluował downmix w branży lektorskiej?

Na początku miksowanie było łatwe, tylko w trybie mono i stereo. Ale kiedy pojawił się dźwięk przestrzenny, taki jak 5.1 i 7.1, miksowanie stało się bardziej złożone. Stworzono nowe narzędzia, aby mieć pewność, że wszystko dobrze ze sobą współpracuje.

Jakie wyzwania wiążą się z miksowaniem w branży lektorskiej?

Dużym wyzwaniem jest zapewnienie, że starsze systemy będą mogły odtwarzać miks. Ważne jest, aby dźwięk nie był zbyt głośny. Czasami do różnych sposobów słuchania potrzebne są różne miksy.

Pomaga w tym posiadanie oddzielnych ścieżek. Umożliwia osobom zajmującym się postprodukcją wprowadzanie zmian, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Jakie są produkty audio i arkusze specyfikacji w branży lektorskiej?

Dystrybutorzy rozdają arkusze specyfikacji, które mówią, jakiego rodzaju dźwięku potrzebują. Mówią o głośności i najgłośniejszej części dźwięku. W zależności od tego, gdzie jest odtwarzany, mogą być potrzebne różne miksy.

Niektóre miksy są tworzone do specjalnych zastosowań, na przykład do filmów lub programów telewizyjnych. Mogą istnieć różne ścieżki dla różnych części dźwięku.